Зимовский вывозит коллектив журнала в загородный пансионат на семинар по групповой психологии. Там новоиспеченный главный редактор продолжает травлю Марго. Реброва проводит бессонную ночь из-за храпа Люси, своей соседки по номеру. А утром Зимовский подсыпает Марго снотворное, и она засыпает прямо на лекции. Вечером Зимовский и Лазарев приглашают девушек по вызову, однако Эльвира и Галина решают устроить коллегам сюрприз. Зимовский в очередной раз не принимает статью Марго. Он повторяет, что ей лучше уволиться. В довершении ко всем бедам, к Гоше приезжает мама.
